Japón teme la pérdida de confianza en EE.UU. row11 militares: 35 25/02/2010, Justin McCurry, Simon Tisdall, guardian.co.uk, Japón, noticias, Estados U

Japón teme la pérdida de confianza en EE.UU. row11 militares: 35 25/02/2010, Justin McCurry, Simon Tisdall, guardian.co.uk, Japón, noticias, Estados Unidos, nosotros la política exterior, nos militar, noticias del mundo, Guardian Unlimited

La falta de acuerdo sobre la reubicación de los EE.UU. base de Okinawa podría socavar la confianza, según el ministro de Relaciones Exteriores de Japón

La falta de resolver un profundo desacuerdo sobre el futuro de la presencia militar de EE.UU. en Japón podría socavar la confianza entre los dos países, Katsuya Okada, el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, dijo hoy.

Japón nuevo centro-izquierda de gobierno, que asumió el cargo en septiembre pasado prometiendo una política exterior más independiente, ha dado seguridades de Washington que se pronunciará sobre una nueva ubicación para una base de EE.UU. marinos en la isla de Okinawa, a finales de mayo.

Pero los EE.UU., alarmados por un posible deterioro en los vínculos con su aliado clave en la región Asia-Pacífico, ha indicado que no desea que se adhieren a un acuerdo existente de acuerdo con el gobierno conservador anterior.

"Creo que tenemos que llegar a una conclusión definitiva a finales de mayo", dijo Okada en una entrevista exclusiva con el Guardian. "Eso es algo que no podemos darnos el lujo de perder.

"Si eso no puede ser consumado, me temo que la confianza entre los dos países podría verse afectada".

Se negó a expresar una preferencia por la ubicación de la base, diciendo que ello redunde en el combustible actual especulación de los medios acerca de una división en el gabinete.

La semana pasada, el comandante de la Infantería de Marina de EE.UU. en el Pacífico dijo que la base debe permanecer en Okinawa y no se movía, como en el Japón algunos han sugerido, al territorio del Pacífico de EE.UU. de Guam.

"Okinawa está en el lugar perfecto en la región", teniente general Keith Stalder dijo. "Es literalmente un día de distancia de casi cualquier cosa que puede ocurrir en la región".

Okada se mostró confiado en los EE.UU. discutirá una nueva propuesta por Japón. Bajo el acuerdo actual, la base aérea de Futenma, ubicada en el centro de una ciudad densamente poblada, se trasladaría a un lugar en alta mar en Okinawa, y 8.000 infantes de marina serían trasladados a Guam.

Okada dijo que no sentía que la presión de EE.UU. sobre la base ascendió a la intimidación, aunque admitió que Washington había sido constante en afirmar que el acuerdo actual era el mejor enfoque.

"No creo que los EE.UU. totalmente se negaría a hablar con nosotros sobre la conclusión se llega después de que hemos discutido en el gabinete", dijo Okada. "Si ese es el caso, no tiene sentido para nosotros seguir estudiando la cuestión en el gabinete".

Él negó que el gobierno y la administración de Obama ya había comenzado la negociación de un emplazamiento alternativo para Futenma.

"Vamos a ir a los EE.UU. después de una conclusión se ha alcanzado en el interior del gabinete", dijo. "Soy consciente de que no es fácil llegar a una propuesta que satisfaga a la población de Okinawa y el gobierno de EE.UU.".

Okada, horas antes de hablar al presidente de Toyota, Akio Toyoda, se debió a recorrer antes de que los investigadores del Congreso de EE.UU. para defender historial de seguridad de su empresa, dijo que esperaba que la retirada global de millones de coches de Toyota no se sobrecargan aún más los lazos bilaterales.

"A mi me gustaría que esperamos que este asunto no socave la confianza de los estadounidenses, no sólo [en] Toyota como una empresa, pero Japón en su conjunto", dijo. "Es esencialmente una cuestión de una empresa ... hay muy poco que el gobierno japonés pueda hacer".

En cuanto a las relaciones con China, Okada dijo que Japón estaba preocupado por una supuesta falta de transparencia sobre los gastos militares de Beijing en crecimiento.

Las capacidades militares de China en expansión hizo la alianza Estados Unidos-Japón, aún más importante, no sólo para Japón, sino para la región en su conjunto.

Sin embargo, acogió con beneplácito los intentos de China para persuadir a Corea del Norte para reunirse con las conversaciones sobre su programa nuclear.

"Nos gustaría ver más [chino] esfuerzos para influir en Corea del Norte," dijo, pero agregó que "Japón, Corea del Sur y la demanda de EE.UU. de que Corea del Norte regrese a las conversaciones de seis partes sin condiciones. Para conseguir que son las sanciones económicas de continuar. "

Okada comentarios tuvieron lugar mientras los negociadores de EE.UU. llegaron a la región para tratar de poner en marcha las conversaciones, que Pyongyang abandonó el año pasado, poco antes de que se llevó a cabo su segundo ensayo nuclear.

Diario japonés Asahi informó esta semana que China había dicho el líder de Corea del Norte, Kim Jong-il, a abandonar sus ambiciones nucleares, abrir la economía y al final la política dinástica, a cambio de más ayuda alimentaria y de energía.

En una aparente señal de progreso, el presidente de China, Hu Jintao, se reunió con un funcionario de alto rango de Corea del Norte en Beijing el martes y elogió la cooperación entre las dos partes.

Japón
Militares de EE.UU.
La política exterior de EE.UU.
Estados Unidos
Justin McCurry
Simon Tisdall


guardian.co.uk © Guardian News