British Gas puestos de registro profits13: 18 25/02/2010, Graeme Wearden, negocios, centrica, editorial, facturas de energía, la industria de la energ

British Gas puestos de registro profits13: 18 25/02/2010, Graeme Wearden, negocios, centrica, editorial, facturas de energía, la industria de la energía, guardian.co.uk, dinero, noticias, Reino Unido, Guardian Unlimited

De gas más grande de Gran Bretaña y de proveedor de electricidad vio saltar sus beneficios en un 58% el año pasado, superando las expectativas de la ciudad de



La British Gas avivado la polémica sobre la especulación en la industria de la energía mediante la publicación de récord de ganancias de £ 595m en 2009.

De gas más grande de Gran Bretaña y de proveedor de electricidad vio saltar sus beneficios en un 58% el año pasado, superando las expectativas de la ciudad. La noticia cayó como organizaciones de caridad afirmación de que los proveedores de energía no han logrado reducir sus precios suficientemente después de la caída de los precios de la energía al por mayor durante la recesión.

Este batió el récord anterior de £ 573m establecido en 2007, y llegó a pesar de una caída de 7% en el consumo de gas. Los ingresos totales crecieron un 3%, pero la clave para el aumento de la rentabilidad fue un aumento en los márgenes de explotación hasta el 7,6%, de 4,8% en 2008. Esto siguió a una caída de 45% en el costo de la compra de gas para abastecer a los consumidores.

British Gas, dijo que la factura media fue "ligeramente superior" que el año anterior - cuando los consumidores se vieron afectados por proyectos de ley en rápido aumento. También dijo que el clima inusualmente frío en enero, febrero y diciembre de 2009 había contribuido a impulsar la demanda.

Ann Robinson, director de política de los consumidores en uSwitch.com, dijo que era evidente que los proveedores de energía se beneficiaban de un petróleo más barato y el gas. Ayer Scottish Power dijo que sus ganancias en el 2009 aumentó en un 7,9%.

"Con el mayor proveedor de Gran Bretaña informar de un aumento del 58% de los beneficios residenciales en la misma semana que Ofgem, el regulador del sector, informó un estimado de £ 30 aumento en los márgenes de los proveedores [de la factura media], el peso de la evidencia en favor de precios más cortes se amontonan ", dijo Robinson.

Ed Miliband, ministro de Energía, coincidió en que las empresas necesitan para reducir aún más los precios.

"British Gas ha puesto en marcha en la reducción de los precios y queremos ver otras empresas siguiendo su ejemplo, así como ver más reducciones de British Gas," dijo Miliband.

Los demócratas liberales alegaron que los seis principales proveedores de energía de Gran Bretaña nacionales eran culpables de "actividades predatorias".

"Estas enormes ganancias muestran que las empresas de energía están fuera de control y su regulador está fuera de acción", dijo Simon Hughes.

Hughes se propone que las empresas de energía deberían ser obligados a imprimir la cantidad de beneficios que hacen en cada factura de combustible.

Centrica, propietaria de British Gas, defendió los beneficios. Señaló que anunció un recorte del 7% en los precios del gas a principios de este mes. El director financiero Nick Luff dijo que este hecho British Gas "el proveedor más barato importantes de gas y electricidad para el mercado residencial".

Robinson acordaron que no había "pruebas abrumadoras" de que los otros cinco proveedores de energía necesario también reducir sus precios. Pero también advirtió que, incluso si se copian plomo British Gas, la media de las cuentas seguirá siendo £ 281 más que hace dos años.

Existen temores de que muchas familias, especialmente los ancianos y vulnerables, donde no pueden darse el lujo de calentar sus hogares durante el encuentro reciente de clima frío que se apoderó del país.

Michelle Mitchell, director de la caridad de Age Concern y Help the Aged, instó al gobierno a introducir un nuevo sistema obligatorio de tarifas sociales para proteger a los hogares de menores ingresos de fluctuación de los precios.

Luff se negó a predecir cómo los precios de British Gas podría pasar en el 2010.

El número total de clientes de British Gas aumentó en 141.000 durante el 2009 hasta 15,7 millones. Admitió que ha visto un aumento de la morosidad durante el año.

Las acciones de Centrica aumentó un 2,35% al mediodía, a 278.45p. En general, la compañía reportó una caída de 7% en los beneficios de explotación ajustados a £ 1.85bn. Su división de "upstream", que extrae el gas y el petróleo, sufrió la caída de los precios de la energía al por mayor.

Centrica
Facturas de energía
Industria energética
Graeme Wearden


guardian.co.uk © Guardian News