China se compromete a cerrar la pobreza gap09: 47 05/03/2010, Tania Branigan, China, guardian.co.uk, noticias, noticias del mundo, Guardian Unlimited

China se compromete a cerrar la pobreza gap09: 47 05/03/2010, Tania Branigan, China, guardian.co.uk, noticias, noticias del mundo, Guardian Unlimited

Wen Jiabao describe un aumento del gasto en el bienestar y las zonas rurales, pero advierte panorama económico mundial sigue siendo incierto


El premier chino Wen Jiabao prometió hoy un aumento del gasto en el bienestar y las zonas rurales, con el objetivo de detener el crecimiento de la brecha entre ricos y pobres, mantener la estabilidad y estimular la demanda interna.

Su discurso anual de política establecido un rumbo para el país - con un objetivo de crecimiento del 8%, como en años anteriores -, pero dejó la sala de gobierno para la flexibilidad, y advirtió que el panorama económico mundial sigue siendo incierto.

China está frenando el gasto después de paquete de estímulo masivo del año pasado, mientras que el objeto de mantener la confianza en el país y el extranjero. El aumento de 11,4% se gasto total a 8.45 billones de yuanes (£ 800bn), pero es menos de la mitad del aumento del 24% del año pasado.

El país está en camino a superar a Japón como segunda economía más grande del mundo, después de un crecimiento de doble dígito en el último trimestre del año pasado tuvo un crecimiento en 2009 al 8,7%, la más alta de cualquier economía importante.

Pero frente a la Asamblea Popular Nacional (APN), caucho de China-el Parlamento sello, Wen advirtió: "No debemos interpretar la recuperación económica como una mejora fundamental en la situación económica.

"Hay insuficiencia de los conductores internos de crecimiento económico".

Hacer el caso de aumento del gasto social, como lo ha hecho en los últimos años, añadió: "Podemos asegurar que hay un impulso sostenido de desarrollo económico, una base sólida para el progreso social, y la estabilidad duradera para el país, sólo trabajando duro para garantizar y mejorar el bienestar de las personas ser ".

El primer ministro prometió: "No sólo hará que el pastel más grande de la riqueza social mediante el desarrollo de la economía, sino también distribuir bien".

En un chat en línea el sábado, dijo que la sociedad estaba "condenado a la inestabilidad", si la riqueza se concentra en las manos de unos pocos.

Hoy discurso de dos horas anunciado aumentos del 8,8% en el gasto social y el 12,8% de los programas rurales - muy por encima de la subida del 7,5% de forma inesperada baja en el presupuesto militar, anunció ayer.

También prometió la reforma del sistema hukou (registro de residencia) del sistema, lo que significa que decenas de millones de trabajadores migrantes no disfrutan de los mismos derechos a servicios básicos, como los habitantes urbanos. Pero los críticos dicen que el ritmo y la magnitud de los cambios de gobierno son insuficientes para garantizar que los ciudadanos rurales y urbanos de China son tratados por igual.

Informe anual de trabajo de Wen, pronunciada en el Gran Palacio del Pueblo a casi 3.000 diputados, es el equivalente del Estado de la Unión o el discurso de la Reina, por el que se las prioridades del gobierno para los próximos 12 meses.

Reiteró el compromiso de Beijing de mantener su moneda básicamente estable, a pesar de la creciente presión de los EE.UU. para el renminbi se aprecie.

Wen también dijo que mantendría una política monetaria fácil y una política fiscal activa. Se puso la meta de inflación en torno al 3% y dijo que el déficit se mantendrá por debajo del 3% del ingreso nacional.

Se comprometió a frenar la "abrupta alza en los precios de la vivienda" en algunas ciudades - que han sido de creciente preocupación tanto para los compradores de vivienda y los economistas. El Gobierno aumentará la financiación para viviendas de bajos ingresos en un 14,8%.

El primer ministro no hizo ninguna referencia explícita a la violencia y los disturbios visto en Xinjiang y el Tíbet en los últimos dos años, pero dijo que un esfuerzo especial a fin de incrementar el nivel de vida de las comunidades de minorías étnicas.

Las reuniones anuales de la APN y el pueblo chino la Conferencia Consultiva Política - un órgano consultivo - llevará a cabo en medio de intensa seguridad. Associated Press informó que más de dos docenas de personas que esperaban para solicitar los funcionarios para la reparación de agravios o que levantó sospechas fueron agrupados en un autobús de la policía y expulsados de la zona.

Porcelana
Tania Branigan


guardian.co.uk © Guardian News