Reino Unido niega tener conocimiento de Dubai plot23: 24 19/02/2010, Ian Negro, Dubai, la política exterior, de Hamas, noticias de Oriente Medio, el M

Reino Unido niega tener conocimiento de Dubai plot23: 24 19/02/2010, Ian Negro, Dubai, la política exterior, de Hamas, noticias de Oriente Medio, el Mossad, la política, el tutor, noticias, Reino Unido, noticias del mundo, Guardian Unlimited

Whitehall enojado con 'esfuerzo de Israel para desviar la culpa "a través de informe que decía que el Reino Unido sabía de la trama inminente


Gran Bretaña se ha negado rotundamente cualquier conocimiento previo de un plan del Mossad para asesinar a un alto funcionario del grupo palestino Hamas, en Dubai, en medio de airadas acusaciones en Whitehall que Israel está tratando de desviar la culpa de sí mismo, implicando a otros.

Fuentes del gobierno británico calificó de "tonterías" un informe que afirma el servicio secreto israelí había dado el Reino Unido avanzados de alerta de las posibles complicaciones derivadas de la utilización ilícita de pasaportes británicos en una operación sin especificar "en el extranjero" - el asesinato del comandante de Hamas, Mahmoud al-Mabhouh .

Los funcionarios se quejaron de información engañosa, al parecer, por favor fuentes israelíes, que se refleja en un informe en el Daily Mail del viernes, que alegó que el Ministerio de Relaciones Exteriores fue informado, aunque sólo sea en términos generales, de un asesinato inminente. La historia de correo se informó ampliamente hoy en día, tanto en Israel y en todo el mundo árabe.

"Cualquier sugerencia de que el gobierno sabía nada sobre el asesinato antes de que ocurriera es completamente falso, incluyendo el uso de pasaportes del Reino Unido", insistió un portavoz de la FCO.

El jueves, David Miliband, el Secretario de Relaciones Exteriores, que se describe la utilización fraudulenta de pasaportes británicos aparentemente clonados como "escandaloso". Miliband es reunirse con su homólogo israelí, Avigdor Lieberman, el lunes en Bruselas. Ninguna acción del Reino Unido es probable que hasta la conclusión de una investigación por la Serious Organised Crime Agency.

Pero si la participación oficial israelí se demostró que Gran Bretaña, al menos, le espera una disculpa pública y las garantías de que los pasaportes no sea robado de nuevo. Una opción más extremo podría ser la expulsión de los diplomáticos de la embajada de Israel Londres.

La prensa israelí, por su parte, habló de la aparente desaparición de una de las seis personas con doble nacionalidad británica-israelí, cuyos nombres fueron puestos en libertad por las autoridades de Dubai como sospechosos en el asesinato de Mabhouh el mes pasado. El hombre, James Clarke, un británico que se convirtió al judaísmo, fue dicho por los residentes del kibutz Guivat Ha'shlosha, en el centro de Israel, que han pasado a la clandestinidad. Clarke originalmente fue al kibutz como voluntario, se casó con una mujer israelí y sirvió en el ejército israelí como un experto en desactivación de bombas. Los vecinos le dijo al diario Maariv que su familia le había pedido que no lo hablan a los medios de comunicación.

Personal de la embajada británica en Tel Aviv, dijo que había localizado a cinco de los seis y los invitó a obtener un nuevo pasaporte en lugar de los de la policía de Dubai a conocer. Los nombres y los números de los pasaportes originales ingleses son los mismos que los utilizados por los supuestos agentes. "Este paso permitirá reducir el riesgo de que estas personas podrían ser detenidas sin darse cuenta", dijo un portavoz de la embajada, Raffi Shamir.

Las facciones rivales palestinas, mientras tanto, continuó intercambiando acusaciones sobre la participación en el asesinato de Dubai. Hamas nombró a dos palestinos detenidos en el emirato como Anwar Sheibar y Ahmad Hassanein, ex miembros de Gaza de las fuerzas de seguridad de Fatah, con vínculos con el alto funcionario de Fatah, Mohammed Dahlan. Al-Hayat, el diario londinense en árabe, citando a un funcionario de Hamas no identificado que dijo que los dos habían proporcionado ayuda logística a la supuesta equipo del Mossad.

Dahlan negó conocer a los dos hombres o la participación en el asunto, diciendo que Hamas fue "a raíz de los espejismos creados por Israel".

Avi Issacharoff, un comentarista de la escritura en el periódico israelí Haaretz, llamado Mabhouh "una pieza central en el camino ... el contrabando de armas desde Irán a Gaza", el asesinato de "un golpe mortal a Hamas".

Interpol dijo el jueves que había emitido "avisos rojos" para los 11 sospechosos. Jefe de la policía de Dubai ha dicho que cree que los agentes israelíes son responsables de la matanza.

El Mossad

El Mossad es equivalente israelí de la CIA o el MI6 británico. Su nombre completo es el Instituto de espionaje y operaciones especiales. La palabra hebrea "Mossad" significa simplemente "Instituto", por lo que ha llegado a ser conocido como "el Mossad". El artículo definido lo distingue de otros centros israelíes más mundanos. Meir Dagan, el director del Mossad en los últimos siete años, dice en su página web: "La gente de inscribirse en el Mossad unirse a las generaciones de combatientes anónimos y dedicados, y los oficiales de inteligencia que son leales y dedicados a su pueblo y país".

Hamas
Oriente Medio
La política exterior
Dubai
Mossad
Ian Negro


guardian.co.uk © Guardian News