La tripulación de cabina de pasajeros de BA voto a strike20: 38 22/02/2010, Dan Milmo, industria de las aerolíneas, British Airways, las empresas, gua

La tripulación de cabina de pasajeros de BA voto a strike20: 38 22/02/2010, Dan Milmo, industria de las aerolíneas, British Airways, las empresas, guardian.co.uk, noticias, los sindicatos, viajes, noticias, Reino Unido, Guardian Unlimited

British Airways se enfrenta a larga huelga el mes que viene después de el 81% de la tripulación de cabina de pasajeros respaldar la acción industrial

British Airways se enfrenta a una larga huelga de tripulantes de cabina de pasajeros el próximo mes después que los empleados votaron en su mayoría a favor de una huelga.

La encuesta vio el 81% de la tripulación de cabina de respaldo a la huelga en una disputa sobre los recortes de personal y de los cambios propuestos a las condiciones de trabajo, con una participación del 79%. El sindicato Unite no anunció ninguna fecha de huelga, pero una huelga puede ser organizado dentro de 28 días.

Unir a los funcionarios y miembros de su rama de la tripulación de cabina, Bassa, se reunirán mañana para discutir las fechas de huelga, aunque las dos semanas de vacaciones de Semana Santa ha sido descartada. El sindicato espera que el abrumador voto afirmativo - el segundo en poco más de dos meses - animará a BA a acordar un acuerdo de paz. Sin embargo, la mayoría era más pequeño que el respaldo del 92% en la votación anterior, antes de Navidad, en la participación misma.

Len McCluskey, el secretario general adjunto de Unite, instó a BA llegar a un acuerdo en lugar de recurrir al Tribunal Superior, donde derrotó con éxito el intento de 12 días de huelga del año pasado. "Esto sólo puede resolverse mediante la negociación, no el litigio o la intimidación," dijo McCluskey. Condenó la amenaza de BA a retirar beneficios de viajes con descuento para comisarios aéreos que huelga. Las discusiones entre Unite y BA se reanudará en el TUC.

BA condenó el resultado de la votación "muy decepcionante" e instó a Unite a considerar otra decisión del tribunal la semana pasada que los recortes sancionados en los niveles de personal en los vuelos. Unite ha exigido la derogación de los cortes como condición previa para un acuerdo, pero el fallo ha reforzado BA. "No vamos a permitir que se unen a la ruina a esta empresa. En caso de una huelga lugar, haremos todo lo posible para proteger a nuestros clientes planes de viaje lo más lejos posible", dijo BA.

McCluskey dijo que 11.700 de BA UNITE-tripulantes de cabina afiliados que no paro por la Pascua, a fin de no perturbar los planes de las familias de vacaciones. Sin embargo, hay un apoyo dentro de Bassa a una huelga el próximo mes de al menos 10 días.

Una encuesta reciente indica Bassa firme apoyo a la acción de más de 10 días y una fuente sindical indica que unen está dispuesto a sancionar a un paro prolongado. Unite secretario general conjunta, Derek Simpson, los miembros de alarmado en diciembre, cuando dijo que una huelga de 12 días era "probablemente más de la parte superior". Sin embargo, la fuente sindical dijo que no se unen de nuevo fuera de una gran huelga. "Diez días no ha sido nunca por encima", dijo la fuente.

Una huelga de tripulantes de cabina es probable que la mayoría de las operaciones de tierra de BA, a pesar de BA es la formación de cientos de tripulantes auxiliares después de llamar a los voluntarios de sus 38.000 trabajadores. BA opera 650 vuelos diarios, transportando alrededor de 80.000 pasajeros.

Unite se está preparando para una respuesta combativa de los abogados de BA. Votación hoy es una repetición de la encuesta anterior, que se organizó después de BA redujeron unilateralmente los tripulantes de cabina en vuelos de larga distancia de por lo menos una persona para reducir los costos en una línea aérea que registró un pérdida antes de impuestos de £ 401m del año pasado.

Sin embargo, BA obtuvo un mandamiento judicial en contra de la votación anterior cuando se supo que la tripulación de cabina para la aplicación de bajas voluntarias habían tomado parte. Unite confía en que su base de datos de encuestas pueden resistir otro intento de cesación de conformidad con la Ley de 1992 sobre los sindicatos, que exige que los sindicatos ofrecen información detallada acerca de la encuesta y los empleados que participan.

Unir a los funcionarios se resisten a BA acusa a la Unión de huelga por los planes para aplicar la nueva, con sueldos más bajos de la tripulación de cabina de pasajeros en una flota de aviones por separado. El plan, denominado "la nueva flota" por parte de BA, ha sido rechazada por Unite en las conversaciones de paz, porque BA podría injunct una huelga por el traslado en virtud de la legislación de la Unión. BA utiliza un argumento jurídico similar para bloquear una huelga por el sindicato de pilotos británicos, BALPA, en 2008. BALPA había amenazado acción industrial durante el lanzamiento de OpenSkies, una filial que vuela desde París a América del Norte, utilizando una mano de obra piloto independiente.

British Airways
La industria aérea
Los sindicatos
Dan Milmo


guardian.co.uk © Guardian News