De prohibición de vuelo para los musulmanes que se negaron cuerpo scan15: 58 03/03/2010, Alan Travis, transporte aéreo, guardian.co.uk, Heathrow, Isla

De prohibición de vuelo para los musulmanes que se negaron cuerpo scan15: 58 03/03/2010, Alan Travis, transporte aéreo, guardian.co.uk, Heathrow, Islam, Manchester, noticias, Pakistán, la religión, la política de terrorismo, viajes, noticias, Reino Unido, Reino Unido de seguridad y, noticias de terrorismo mundial, Guardian Unlimited

Mujer musulmana y compañero dio motivos religiosos y médicos por negarse escanear en el aeropuerto de Manchester

Dos mujeres, una musulmana, se han convertido en las primeras personas que se impidió abordar un vuelo porque se negaron a pasar por un escáner de cuerpo completo del aeropuerto.

Aeropuerto de Manchester confirmó hoy que las mujeres, que estaban reservados para volar a Islamabad con Pakistan International Airlines, se les dijo que no podía subir al avión después de que se negó a ser escaneados por razones médicas y religiosas.

Las mujeres habían sido seleccionados al azar, dijo que el aeropuerto.

La mujer musulmana decidió renunciar a su boleto y dejó su equipaje en el aeropuerto. Su compañero también salió del aeropuerto diciendo que no pasó por el scanner por motivos de salud porque tenía una infección.

Los escáneres de cuerpo completo se introdujeron en el Manchester y el de Heathrow el mes pasado después del intento de atentado el día de Navidad en Detroit. El £ 80.000 máquinas Rapiscan mostrar un esquema corporal claro y han sido descritas por la crítica como el equivalente de "tira de la búsqueda virtual".

Si bien las autoridades estadounidenses ofrecen transporte de pasajeros a elegir entre pasar por el escáner de cuerpo completo o ir a través de un escáner de arco de metal y un registro físico, el gobierno británico ha dicho que la negativa a pasar por el escáner corporal prohibiría a los pasajeros de abordar la aeronave.

Una portavoz del aeropuerto de Manchester, dijo: "Dos pasajeras que se reserva para volar desde la Terminal 2 se negó a ser escaneados por razones médicas y razones religiosas. De acuerdo con la directiva del Gobierno en escáneres, no se les permitió volar.

"Cuerpo de exploración es un gran cambio para los clientes que son seleccionados en virtud de las nuevas normas y somos conscientes de que preocupaciones sobre la privacidad están en la mente de nuestros clientes, es por ello que contar con procedimientos estrictos para asegurarles que su privacidad será protegida."

Un grupo de musulmanes-estadounidenses, el Consejo Fiqh de América del Norte, el mes pasado argumentó que pasar por los escáneres que violan las normas islámicas de la modestia porque exponen partes íntimas de las personas. El Papa también ha expresado su preocupación.

El aeropuerto de Heathrow se ha negado a comentar sobre casos individuales.

El transporte aéreo
La política de Terrorismo
Seguridad del Reino Unido y el terrorismo
Pakistán
Manchester
Islam
Religión
Heathrow
Alan Travis


guardian.co.uk © Guardian News