Ginebra 2010: MINI Prensa Transcript17: 30 02/03/2010, MF Personal, las noticias oficiales, R60 (crossover), MotoringFile

Ginebra 2010: MINI Prensa Transcript17: 30 02/03/2010, MF Personal, las noticias oficiales, R60 (crossover), MotoringFile


MINI Countryman presentó oficialmente el día de hoy en Ginebra. El coche estará en exhibición durante las próximas dos semanas hasta que hizo su paso por el estanque para el Salón del Automóvil de Nueva York. Pero la gran noticia no fue en el stand de MINI, pero el stand de BMW.

Diario de lanzamiento: Discurso de Ian Robertson: MINI Conferencia de Prensa, 80 Salón Internacional de Ginebra.

Señoras y señores-Bonjour! Bienvenido al mini! Siempre estoy emocionado de ver cuánta gente viene a unirse a nosotros en el MINI. Pero eso es lo que esta marca se trata. MINI es simplemente atractiva!

Me gustaría hablar con usted acerca de tres temas de hoy.

Primera: Negocios en MINI
Segundo: el minimalismo
Y en tercer lugar, el estreno mundial del MINI Countryman
MINI celebró su cumpleaños número 50 el año pasado y que demostró que es, sin duda, el más emocionante de la marca de autos pequeños en el mundo.

Hace casi diez años, BMW Group creó el pequeño segmento premium de coches con el nuevo MINI - porque creíamos que este icono había todo lo necesario para ser una marca premium de verdad.

El éxito de MINI ha disfrutado en el segmento premium es testimonio de ello. Nada puede tocar el atractivo emocional de la MINI en este segmento. Estamos orgullosos de decir que no sólo tienen los clientes de MINI, que tenemos fans.

Recientemente hemos creado una nueva solicitud de marca global ", BE MINI", que marca el octavo año de la nueva marca de lanzamiento. "SER MINI" representa un enfoque global para todos los productos de la gama.

Pone de relieve que, aunque la cartera de MINI está en expansión, todos los modelos comparten las mismas características básicas:

Diseño exclusivo
Firma del Go-Kart diversión al volante
Uso inteligente del espacio
Y, por supuesto, un sinfín de opciones de personalización.
La nueva petición "SER MINI" acentúa el MINI no es sólo un A-a-car B: MINI es una marca que proyecta una actitud de salida y espontánea a la vida.

Entonces, ¿cómo es el negocio en el MINI?

Si echamos un vistazo a el año pasado, MINI hizo un trabajo excelente y celebró su propia en tiempos difíciles. En total, las ventas descendieron sólo ligeramente y MINI aumentó su cuota de mercado.

MINI es claramente la más exitosa y de más rápido crecimiento de la marca en su segmento.

Este año ha empezado muy bien, con un aumento sustancial en las ventas. Ha habido un fuerte crecimiento en casi todos los mercados. China, Corea, Australia, Rusia y Bélgica se registró un récord en ventas de enero. En todo el mundo, más del 20 por ciento más de vehículos fueron entregados en enero en comparación con el año anterior. Y febrero ha continuado la tendencia al alza, con ventas en los dos dígitos. También hemos visto un sólido crecimiento durante el presente ejercicio en los mercados clave MINI: EE.UU., Reino Unido y Alemania.

Los EE.UU. es el mayor mercado único para MINI y nos estamos preparando para un crecimiento aún más allá. Este año, MINI EE.UU. se expandirá 90 a 100 tiendas exclusivas por el tiempo de verano y seguirá creciendo a partir de entonces.

De todo el mundo, nuestro objetivo de crecimiento en el rango de porcentaje de un solo dígito durante todo el año para el MINI. Y, por supuesto, el nuevo MINI Countryman - que presentará en un momento - contribuirá significativamente a este crecimiento.

No hay duda de que el MINI tiene un futuro emocionante.

Otra razón por la que digo esto es porque MINI también se destaca por el minimalismo en cuanto a la eficacia del combustible. MINIMALISMO simplemente significa menos consumo y emisiones, con la misma diversión al volante. Esto hace que MINI el complemento perfecto para los clientes preocupados por el medio ambiente. No tiene rival en su segmento en cuanto a la eficiencia del combustible excelente y de alto rendimiento. Casi todos los modelos MINI tienen las emisiones de CO2 inferiores a 140 g / km.

Hemos logrado mucho con el minimalismo en los últimos años: ¿Sabía usted que entre 2006 y 2009, ninguna otra marca reducción de las emisiones más en Europa que MINI?

Este año hemos dado un paso más allá MINIMALISMO con nuestros motores de gasolina. Ayer pusimos en marcha el nuevo MINI One Convertible y el MINI una minimalista. El MINI One Convertible significa que puede disfrutar al aire libre, diversión al volante con más aire fresco. Y el minimalista Un mini será la más ecológica-MINI gasolina amigable todavía.

Hemos combinado de combustible diferentes tecnologías para el ahorro de este modelo para reducir las emisiones de CO2 y el consumo de combustible por un período adicional de seis por ciento.

La cartera de productos MINI está completamente actualizado y más atractiva que nunca. MINI es una marca que es tan emocionante y tiene mucho potencial. La familia de productos MINI se duplicará durante los próximos tres a seis modelos.

Y hoy me siento muy orgulloso de presentar el estreno mundial del cuarto miembro de la familia MINI!

El MINI Countryman es nuestra respuesta a las necesidades de los clientes que estaban buscando un poco más de un MINI MINI y que va mucho más allá de los límites urbanos. Es un concepto totalmente nuevo para el pequeño segmento de los coches de primera y una primera para MINI. Es el primer MINI que cuenta con cuatro puertas, cuatro ruedas motrices, cuatro asientos individuales y las medidas de más de cuatro metros de largo.

Me quito el sombrero al campesino MINI!

Señoras y Señores,

Como un cruce, los puentes MINI Countryman la diferencia entre el concepto MINI clásico y un Sports Activity Vehicle. Es un verdadero todo terreno! La Countryman MINI es un coche completamente nuevo, sin precedentes en la historia de la Mini. Sin embargo, su semejanza con el resto de su familia es evidente de inmediato. Y fiel al lema de MINI - es la Maxi Mini en el exterior, en el interior. Ofrece más espacio y mayor flexibilidad, así como la diversión MINI típico. El espacio interior adicional es posible gracias a la distancia entre ejes del coche, que ha crecido hasta 2,6 m - y por la altura adicional del cuerpo.

Hay cuatro asientos individuales, pero se puede intercambiar los dos asientos traseros de una opción de tres asientos. El maletero es muy espacioso. Con los dos asientos traseros plegados, hay más de mil litros de espacio disponible. Y el portón trasero se abre de par en par que es ideal para cargar objetos voluminosos como bicicletas, equipo de kite-surf o incluso su San Bernardo!

El número de asientos ligeramente elevada en el MINI Countryman hace que sea fácil entrar y salir del vehículo y también permite la visión vial.

Una característica que es exclusiva de este modelo es el innovador MINI Centre Tren. Esta pista de aluminio se extiende desde la parte delantera a la parte trasera del interior y ofrece espacio para artículos personales.

Para todos aquellos fanáticos de la tecnología: los aparatos eléctricos y las conexiones USB para una perfecta integración de los teléfonos inteligentes, tales como el iPhone, y otros El Tren Centro ha perfectamente integrado.

Y estoy seguro que los aficionados de MINI también les encantará el nuevo sistema de entretenimiento en coche, mini conectado. Este innovador sistema estará disponible como una opción con el MINI Countryman. Sólo para nombrar una característica - tiene la primera radio web de coches, lo que significa que el conductor MINI cosmopolita puede escuchar emisoras de radio de todo el mundo.

Como ya he mencionado, el campesino MINI es el primer MINI que ofrece todas las ruedas motrices. El MINI Cooper S y MINI Cooper D estará disponible con la permanente opcional todo sistema de tracción, lo que llamamos MINI All4.

Por último, vamos a hablar sobre el poder: En el lanzamiento de mercado en Europa el 18 de septiembre del Campesino ofrecerá una selección de tres de gasolina y dos motores diesel. Rangos de rendimiento de 90hp en el MINI One D Countryman a 184hp en el MINI Cooper S Countryman.

Gracias a una serie de características minimalismo, que es el líder en su clase, en términos de eco-amistad.

El MINI Countryman une a todos los clientes quieren características en un solo paquete. Se adapta a cualquier grupo de edad y es un coche para solteros, parejas y familias.

Sobre todo, subraya el carácter de la marca MINI: cada vez tan único, siempre tan progresista, y siempre tan MINI.

Gracias por estar con nosotros hoy.